2015年1月31日 星期六

世事悠悠,不如山丘。

吾有一言,絕慮忘緣(1)。巧說不得,只用心傳。世事悠悠(2),不如山丘。青松蔽日,碧澗長秋(3)。山雲當幕(4),夜月為鉤(5)。卧藤蘿下(6),塊石枕頭。不朝天子,豈羨王侯。生死無慮,更復何憂。
(隋、王梵志)
附註:
1、絕慮忘緣:斷絕憂慮,忘懷惡緣。
2、悠悠:在此做憂傷解。如「悠悠我思、「中心悠悠、「悠悠爾心」。
3、碧澗:碧綠的山間流水。
4當幕:當帷幕。山雲當幕,是指以山上的雲彩為帳篷,將雲彩美化比喻成帷幕
5鉤:是懸掛或探取東西用的器具夜月為鉤,是指以懸月為鉤,以鉤住如雲彩的帷幕。「山雲當幕,夜月為鉤」是整首诗最美的地方。
6藤蘿紫藤的通稱。

沒有留言:

張貼留言