2016年12月31日 星期六

蔡英文是史上一位大文抄公總統,竟然還抄錯了呢!

蔡英文在2017新年具名公布丁酉年春聯賀詞:「自自冉冉 歡喜新春」是史上一位大文抄公總統,竟然還抄錯了呢!
總統春聯賀詞「自自冉冉 歡喜新春」,是抄自賴和、乙卯元旦書懷,原文是「自自由由幸福身,歡歡喜喜過新春。人生得意知何事,一世無憂能幾人。」「自自由由」誤抄為「自自冉冉」,並將「歡歡喜喜過新春」缩寫为「 歡喜新春」,不僅平仄不對,文意不通,實令人拍案嘆息。
 總統府今日回應,「我們採用賴和基金會的出版版本」,原句為「自自冉冉幸福身,歡歡喜喜過新春」,意思是冉冉上升,代表國家會提升,每一個人、每個家庭都有提升的機會。寄意國家漸進改革、穩健轉型的意象,選擇「自自冉冉」一詞,並藉此祝福全體國人,整年為家事工作辛勞之餘,能夠自在歡喜,跟親愛的人團聚,過一個幸福好年。
發言人黃重諺還真會抝,明明有人指出可能有誤,而且「冉冉」不能解釋為向上提升,尚不知求証請益台灣文學家,而一昧堅持尊重賴和基金會的出版的版本。實情是書籍出版時打錯字,總统府沒查證抄錯了,事後有專家學者指正,還死鴨子嘴硬不知認錯。
蔡英文表示:近日的錯誤消息首當其衝就是總統府2017年的春聯「自自冉冉」遭踢爆實際上是「自自由由」,府方只能以賴和基金會出版的漢詩《乙卯元旦書懷》澄清無誤。是如此嗎?請看原件:

事不難分辨,僅從平仄對仗、全後文意,白話詩体例去體認,及追校原文應無太多歧異,出版書與原作熟重熟輕,受過嚴謹論文素養的博士難到不知,蔡總统及發言人何以要抝到如此程度實在令人费解。

2016年12月28日 星期三

慈悲没有烦腦

廖浩然 慈悲是大爱,是給予而不自私,是放下而隨缘,是不爭而隨他,是不全部儲存,所以就没烦惱了,氣血也暢通了。

2016年12月24日 星期六

「予及汝皆亡」的時代意涵

      「予及汝皆亡」,此語出自「尚書·湯誓」。予,我也。汝,你也。皆,偕也,同也,具也。翻譯成白話:「我就和你一起死吧!」你即然要我活不成,那我就要與你牽手走黄泉路。这個 「汝」字指誰?當然是指最有權力的夏桀。此語的完整句子,是「時日曷喪,予及汝皆亡。」《尚書·湯誓》時,是也。日,太陽,喻夏桀也。曷,何也。喪,亡也。
 孔颖達正義曰:「比日於夏桀,是曰:『是日何時喪亡?欲令早喪桀命也。」當專制形成,王者有若太陽,而太陽绝無喪亡之理,猶云專制帝王權力通天,百姓感到無力,然受不了暴力箝制,那種痛苦才引出下句「予及汝皆亡」的反抗心理及抗暴行動。
「時日曷喪,予及汝皆亡。」翻成白話就是這個太陽(喻指夏桀)甚麼時候喪亡呢?我們都願與你同歸於盡。當時商湯敢於誓師伐夏,是基於「有夏多罪,天命殛之。」並非商湯敢於稱亂,而是夏傑無道,百姓活不下去了,這個典故是在於曉諭反抗專制統治。
      揆諸十九世纪末期,德國哲學家帕斯卡·梅西耶有句傳世銘言:「當獨裁成為事實,革命就是義務。」當正義曲,社會撕裂,經濟生活困頓,置人民於水火,形成民間「革命無罪,造反有理」的思潮,那與「時日曷喪,予及汝皆亡。」的道理就接近了。革命輕则推翻政權,重則將掌權者送上斷頭台,桀紂如是,路易十六亦如是,民主時代則繩之於法,或逃亡於國外,中外皆然。
      「日出而作,日入而息。鑿井而飲,耕田而食,帝力於我何有哉!」(民間擊壤歌)帝王是什麼?他的才幹、權力,干我什麼事啊?帝王好,下太平 ,百姓的確感覺不到帝王的存在有什麼重要,和了不起的意義的。但是帝王不好,橫征暴歛,弄得天下百姓民不聊生的時候,可就感覺深刻了。換到現在而言,就是你當你的總統,我過我平凡百姓的退休生活,最好讓我感覺不到權力的威脅,你走你的政治路,你權力的利刃,不要揮向我,總要給退休百姓一條有尊嚴的活路。
      「九人小组」凡事一切由蔡總统拍案定奪,由形同「立法局」的立法院立法,再由總统公佈,行政院執行,出事再由阿Q院長負责,權責不一的「大英王朝」就如此呈現在這個所謂「不正常的民主國家」。正義本應由上帝所職司,這個「不正常的民主國家」的那位總统,連司法正義都不能堅守,卻把「紅塵正義」喊的震天價響,玩的是非不分。年金改革將平靜的退休生活,強迫軍公教警被砍成「蔡一半」的待遇過活。兩岸歷經八年平靜無波的歲月,非得玩「聯美日以抗中」,然後誇言「維持现狀」,讓兩岸風雲再起。凱道抗爭一波未平又一波,民怨沸騰,視「謙卑、溝通」為今年最大謊言。
      民意若水,勸「公無渡河,公竟渡河,墮河而死,當奈公何 《北韓、箜篌引》

補述:
      「日出而作,日入而息。鑿井而飲,耕田而食,帝力於我何有哉!」(民間擊壤歌)帝王是什麼?他的才幹、權力,干我什麼事啊?帝王好,天下太平 ,百姓的確感覺不到帝王的存在有什麼重要,和了不起的意義的。但是帝王不好,橫征暴歛,弄得天下百姓民不聊生的時候,可就感覺深刻了。就現代而言,你當你的總統,我過我平凡百姓的平穏生活,最好讓我感覺不到權力的威脅,你走你的政治路,你權力的利刃,最好不要揮向我,總要給人民一條有尊嚴的活路。至於「正義、價質」的精英式語言,經過政客民粹操弄,已成玩弄庶民的話語術。老子主張︰「是以聖人之治,虛其心,實其腹。」所以「台灣安全,人民有錢。」的庶民語言,直白易懂,也容易檢驗,政客閃躲操弄的空間相對較少,故易得民心。
       「點亮台灣」,就是一種自我吹噓「燈塔」式的傲慢心態,自認為是太陽可以普照大地,指引群黎百姓。「精英治國」,」凡事一切由小英拍案定奪,由形同「立法局」的立法院立法,再由總统公佈,行政院執行,出事再由院長負责,權責不一的「大英王朝」就如此呈現在這個所謂「不正常的民主國家」面前。一例一休,造就成台菜「火炒山蘇﹙三輸諧音﹚」,以「正義」大纛,祭出「轉型正義」、「司法正義」、「年金改革」喊的震天價響,玩的是非不分。導致凱道抗爭一波未平又一波又起,民怨沸騰,去年九合一大選重挫民進党,小英僅淡淡一句 「改革沒錯,但人民跟不上。」精英式的傲慢,竟然怪罪庶民跟不上小英進步的價值。
      「台灣價值」,又是小英排除異己的政治血滴子,凡是不合台獨立埸的政治對象,即以「台灣價值」來檢視評價。殊不知價值是由價格演譯而來,完全排除經濟價格的絕對政治價值,不僅顯的蒼白無力,恐為國家帶來災難,要「親美、友日」總要以「和中」為基礎吧!國家戰略過度傾斜,時局生變如何因應?不是要給國家帶來不可復的災難。「孤陰則不生,獨陽則不長。」陰陽的消長,不就在「動態平衡」中更替,何獨小英死守「親美仇中」傾斜戰略?
        小英以「辢台派」自居,最近在兩岸變局中的確讓小英在地上檢到好幾把槍,而且也針對性的鳴了好幾聲槍响,讓民進党士氣大振自嗨到不行,台灣人民則擔心受怕,然而對岸雲淡風清「軍照演、旅照限、話直白、箍更緊」,辢台妹打的似乎是空包彈,自己犯了「戰略性錯誤」而不自知。讓人民最震驚的是當前台灣上空風雲最緊,竟然是在府內的「帶槍侍衛」,為了幾百萬私利在綠營酬庸高官掩護下集體違法,真不知小英安全值多少銀兩。
         「韓潮」的產生,不就是小英失德失政所孕育的產物,對小英精英式傲慢的反噬,而引發出庶民對抗權貴的怒火,甚而產生『奚獨後予?』的社會心理氛圍。「不爽別投民進黨」
,是的「予及汝皆亡」的時代意義,就是要「下架民進党」,就是要垃下小英傲慢獨裁政權,經典新讀,可供藍綠殷鑑。

2016年12月23日 星期五

曬越瓜

22日到南部看到有人整排曬越瓜,禁不住口水往内吞,想到小時候母親那道蒜炒曬越瓜,不僅爽脆,還有陽光的香味。尤其是閙肚子時,吃醃越光配稀飯,稀飯飯量是要被管制,否則一碗接一碗,肚子又要鬧革命了。

2016年12月22日 星期四

南院夕照 /有一種美叫簡單

廖浩然 雲之林,无限舒心,
故之宮,夕陽光临,
如何讚 ? 美若仙 女!
亦可頌 ~ 如西湖麗景 !
溫暖众人心 !

2016年12月20日 星期二

堤防邊坡野草/強生草

堤防已經走過千百回,它的身影也見過千百次,叢生野草很難成为風景,總是過而不見,縱然看了也没感覺。
日昨又經過堤防,迎夕陽而行,堤防邊坡野草在逆光下,紅的閃閃發亮,各具姿態,正美著呢。
穗狀花序,花很小,由紅轉白,枝條很細,迎風摇曵,猶如醉漢,左右摇晃,迎送過客,沾染红塵。
記得今年秋颱肆虐,老榕樹被連根抜起,週邊野草分毫未损,柔弱勝剛強是否印証這種自然現象,它叫強生草。


                   

2016年12月14日 星期三

七彩雲南春雨行

雲南旅遊行經昆明,有一處孔雀主題公園,園中的建築基本都是金頂白牆的傣族風格,裡面有很多雲南特色的購物店、特產店,集休憩、購物及餐飲多功能園區。
古色古香的建物倒映在水池中,加上春雨綿綿,大理菊盛開,豈是一個美字所能形容。

2016年12月12日 星期一

白雲如天馬飛騰於藍天

藍天、白雲還有椰子樹,是對南台灣最深的印記。尤其秋天的白雲,翻滾於藍天,奇形怪狀,千變萬化,稍為發點想像力,還真是一道風影線。修長的椰子樹臨風摇曳,在酷熱的天氣來顆椰子水最為消暑。熱情純樸的民風,令人感動難忘,偶而走一趟南台灣,有道不盡的回憶

2016年12月11日 星期日

咖啡樹果子結實纍纍,色彩繽紛絢麗。


喝過咖啡,看過咖啡豆,也曾看過華山咖啡樹上,疏疏落落綠色小果子,但從没看過如此美麗的小果子。日昨路過中山國小,被那色彩繽紛絢麗的小果子所吸引,小小的果子循著枝幹側生,橢圓果子圍繞著枝幹緊密的聚在一起幾乎是成串成堆的展現。觀察它的成長順序,起先是綠色,然後轉成黃色,再變為紅色和絳紅色,到最後變成紫黑色,若没及時採收,就腐爛在枝頭上。

2016年12月10日 星期六

昨夜留在菏葉上的一滴小水珠

同窗好友呂芳城來函,慨嘆:「回想學校往事,尤如昨日歷歷在目,忽已過四十餘載,『嗟歲月,嘆人事,悲算計,寒利害』,總是崗上情深,何在乎俗務煩繞?感嘆見一次就少一次、、、、」「嗟」、「嘆」、「悲」、「寒」,字字有如利刃,劃向心胆,不禁令人心頭打個寒顫,在紅塵打滾,有誰能躲過「歲月」、「人事」、「算計」、「利害」的浪頭?
「我本一心向明月,無耐明月照溝渠。」年輕懵懂無知,在「勤儉建軍」、「勤儉建國」的口號下,一心忠誠國家,相信政府,追求勤儉的理想。未料年老,方知忠誠是條單行道,這個政府是不僅不値得相信,竟然製造對立,以羞辱相向。我心已老,我力已衰,僅能横眉冷對,笑看人生。

「來時糊塗去時迷,空在人間走一回;未曾生我誰是我,生我之後我是誰」(順治皇帝「出家自嘆詩」)今生我是誰」,已被這個國家的那個總統攪糊了,何必窮探來生「誰是我」?湖邊昨夜留在菏葉一滴小水珠,當烈日炙,還不是消散無踪,正印証了金剛經所説的,「一切有為法,如夢幻泡影如露亦如電,應作如是觀。」

2016年12月8日 星期四

春生秋枯

草,春生秋枯,是天道,天道好還,逢春草又生。
人,生無常,是因緣,我們無力改變這規則,卻可以愛使生命生生不息