五月五日粽飄香，濃情祝福寄雲端！

五月五日在時節上，過了這一天就是夏至；在人文上端午節，是紀念屈原高風亮節以身殉名。華人地區，在這一天有很多紀念活動：如在門口掛艾草、菖蒲或胡蒜，象徵以驅邪却鬼，早晨設雄黄酒以飲宴祈雨，希望有個風調雨順、五穀豐登的好年景，或將雄黄酒灑地及塗在小孩耳、鼻、頭額和面頰上，以避除毒蟲、蚊繩叮咬，驅散瘟疫毒氣。最特殊的是選在這一天賽龍舟、吃粽子，這是一種歷史文化的傳承，也是一種對一代偉人屈原死節精神的懷念及慰藉。

照片設計，是以楚帛文字體書寫「端午」二字，而以宋代文天祥的『端午即事』來舖陳：

五月五日午，贈我一枝艾。

故人不可見，新知萬里外。

丹心照夙昔，鬢髮日已改。

我欲從靈均，三湘隔遼海。

即事：就眼前之事歌詠。

靈均：「屈原者，名平」「名余曰正則兮，字余曰靈均。」於是人們歷來都把這「正則」和「靈均」也皆指屈原而言。

三湘：指沅湘、瀟湘、資湘（或蒸湘），合稱「三湘」 ，也可以指湖南一帶，是古時候的楚地。

全詩意謂：

五月五日是端午節，你贈與我了一枝艾草。死者卻看不見，新結交的知己卻在萬里之外。

往日能夠為國盡忠的人，現在已經白髮蒼蒼。我想要從屈原那裡得到希望，但三湘相隔的比較遠。

照片以竹林為背景，寬竹葉是用來包粽子，在文化上更象徵竹子的終年常綠代表著永恆持久；竹節空心卻能保持挺立，代表著虛心正直；而它即使飽受狂風暴雨的肆虐，也仍然屹立不倒，更象徵堅忍不拔的精神，與中國文學中四君子、歲寒三友，一氣呵成。

文末祝福端午佳節，平安喜樂，風調雨順，物阜民豐，閤家團圓。