2016年2月18日 星期四

猴塞雷(粵語)/好犀利(本意)

丙申年生肖属於猴,吉祥祝賀詞靈猴、瑞猴、金猴、大聖皆取自西遊記的孫悟空。
孫悟空為何姓孫,該不是孫姓族譜的老祖先?非也。孫字自忖該源於猢猻,猢猻是獼猴的別稱。取其猻,去反犬旁,成為孫,孫猴就正本清源的中國貨,而不是胡適所質疑的印度哈奴曼。
孫悟空,是明代吳承恩小說《西遊記》中主要角色之一,實際上在元代的戲曲就有出現了。孫悟空是是一隻由石頭中蹦出來的猴子,悟空之名是其祖師所取的名字,而孫行者是唐僧所取的名字。行者是指尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒,而悟空因悟而空是佛教很高的境界,若從取姓而言西遊記是一部以佛教為背景的小説,但從整部小説内容又充斥道教的神秘色彩。自從唐朝佛教傳入與道教融合的歷史文化背景,就不足爲奇了。至於美猴王,是悟空的自己稱謂,可見還相當自戀呢?齊天大聖是第一次被天庭詔安後,逼迫天庭承認的封號。
「西遊紀」將神化靈猴人格化,把孫行者形塑成機靈調皮、護主心切、嫉惡如仇的角色,法力及武藝高強,伴隨唐三藏前往西天取經,沿路斬妖伏魔,中國民間還真有人將它奉為神明崇拜。

沒有留言:

張貼留言