2013年4月12日 星期五

中國組合字趣談


中國組合字:
         中國 的組合字,在辭書上沒有的叫「民俗字」,多見於道教的符字,及春節所用的「吉字」,多屬自創,其讀音及字義,亦各自言語。但在說文解字或其他辭書〈如康熙字典〉中所載,得見的組合字,是古人曾用,由於時間演化被淡忘或簡化,因其有趣,在此例舉數則分享:
一人甚好,二人堆疊則成「」〈冰〉,二人並立成「」須要分主從,三人堆疊則成「众」更麻煩。

一女甚好,二女成「」〈ㄋㄨㄢˊ〉要爭吵,三女成「姦」要演「真煩傳」。

一口甚好,二口成「」〈ㄒㄩㄢ〉要興訟,三口堆疊則要有「品」。

一耳甚好,二耳成「」〈ㄊㄧㄝ〉尚安適,三耳堆疊成「」說話要小聲。

一手甚好,二手無此字,三手堆疊則成「」〈ㄆㄚˊ〉人見人害怕。

一火甚好,二火成「」怎得了,三火堆疊成「焱」〈ㄧㄢˋ〉坐著看火燄。

一屮甚好,二屮成「」也是草,三屮成「」〈ㄏㄨㄟˋ〉還是草。

一土甚好,二土堆疊成「」〈ㄍㄨㄟ〉玉,三土堆疊成「」〈ㄧㄠˊ〉土凸高。

一木甚好,二木成「」,三木成「」,若倒寫則木漸少。

一龍甚好,二龍成「 龖」,三龍成「」〈ㄉㄚˊ〉則群龍騰飛。

一吉甚好,二吉成「〈哲〉,三吉亦成「」〈哲〉有智慧則吉。
一、兩字組合:
1、兩人重疊為「」,唸ㄅㄧㄥ,字義 為冰,古同冰。說文云:「仌, 凍也。象水凝之形。」
2、兩人相比為「」,唸ㄘㄨㄥˊ,字義為跟從,是從的簡體字。《論語•公冶長》:“道不行,乘桴浮于海,從我者其由與?”
3、大口含小口為「」,唸ㄏㄨㄟˊ,字義為還、掉轉、曲折。其部首為口字。
4、兩口並比為「」,唸ㄒㄩㄢ,古同喧,字義為大聲呼叫。唸ㄙㄨㄥˋ,古同訟,義為訴訟。其部首為口字。
5、小口疊大口為「」,唸ㄌㄩˇ,是「呂」的俗體字,古同膂,是象形字。甲骨文字形,象脊骨形,是“膂”的本字。字本義是脊梁骨,說文又云:「昔大嶽為禹心呂之臣,故封呂候。」又釋為姓氐。其部首為口字。〈從字本義去溯源,應非組合字。〉
6、兩田相疊為「」,唸ㄐㄧㄤ ,古同疆,其部首為田字。
7、雙木並立為「」,唸 ㄌㄧㄣˊ,義為長在一片土地上的林木,姓氐。
8、兩又並比為「」,唸ㄕㄨㄤ,是雙的簡體字,義為兩個、一對。
9、兩水並比為「」,唸ㄓㄨㄟˇ,義為水。唸ㄗ ˇ, 義為灘磧聚集的地方。
10、兩火並比為「」,唸ㄧㄢˊ,古同炎。
11、兩火並相疊為「」,唸ㄧㄢˊ,義為熱。
12、兩女並立為「」,唸ㄋㄨㄢˊ,義為爭吵、愚昧。
13、兩禾並立為「」,唸ㄌㄧˋ,古同歷,義為稀疏分明。
14、兩土相疊為「」,唸ㄍㄨㄟ,義為古代帝王或諸侯在舉行典禮時拿的一種玉器。部首為土部。
15、兩山並立為「 」,唸ㄕㄣ,義為二山。部首為山。
16、兩山相疊為「」,唸ㄔㄨ,古同出。部首為山。
17、兩耳並立為「」,唸 ㄊㄧㄝ,義為安適、耳垂。唸ㄓㄜˊ,義為耳朵豎起來的樣子。
18、兩斤並立為「」,唸ㄧㄣˊ,義為兩斤。部首為斤。
19、兩大並比為「」,唸ㄅㄧˇ,古同比。部首為大。
20、兩牛並立為「」,唸ㄧㄢˋ,義為牛伴。部首為牛。
21、兩朿並立為「」,唸ㄐㄧˊ,義為泛指有刺的苗木。部首為木部。
22、兩朿相疊為「」,唸ㄗㄠˇ,義為落葉灌木或喬木,枝有刺,葉卵形,開小黃花,核果稱“棗子”或“棗兒”,橢圓形,熟時紅色,可食。
23、兩言並比為「」,唸ㄐㄧㄥˋ,義為爭論。部首為言部。
24、大門包小門為「」,唸ㄅㄠ,古同褒,義為讚美。部首為門部。
25、兩糸並比為「」,唸ㄙ,義為 蠶吐出的像線的東西,是織綢緞等的原料。
26、兩辛並比為「」,唸ㄅㄧㄢˋ,古同辯。部首為辛部。
27、兩玉相比為「」,唸ㄐㄩㄝˊ,義為兩玉相合為一。部首為玉部。
28、兩隹相比為「」,唸ㄔㄡˊ, 義為雙鳥。引申為伴侶、匹配。部首為隹部。
29、兩夕相疊為「」,唸ㄉㄨㄛ,義為數量大。部首為夕部。
30、兩屮相比為「」,唸ㄘㄠˇ,義為同草。
31、兩吉相比為「」,唸ㄓㄜˊ,同哲多用於人名。

二、參字組合:
1、三屮為「」,唸ㄏㄨㄟˋ,義為古同卉,是草的總稱。唸ㄏㄨ,義為迅疾。部首為屮部。
2、三女為「」,唸ㄐㄧㄢ,同奸字義為.陰險、虛偽、狡詐、不忠或男女發生不正當的性行為。部首為女部。
3、三人為「」,唸ㄓㄨㄥˋ,眾之簡體字,義為眾多貌。部首為人部。
4、三個ㄙ為「」,唸 ㄌ ㄟ ˇ,義為壘土塊為牆。部首為ㄙ部。
5、三個日為「」,唸ㄐㄧㄥ,義為形容光亮。部首日部。
6、三個又為『』,唸ㄖㄨㄛˋ,義古同若指順或若木。部首為又部。
7、三個口為「」,唸ㄆㄧㄣˇ,字義為「性質、評論」。部首為口部
8、三個耳為「」,唸ㄋㄧㄝˋ,字義為附耳小語或為姓氐。部首為耳部。
9、三個石為「」,唸ㄌㄟˇ,字義為多石貌,引申為心地光明、坦誠。部首為石部。
10、三個金為「」,唸ㄒㄧㄣ,字義為興盛貌。部首為金部。
11、三顆木為「」,唸ㄙㄣ,字義為林木茂密。部首為木部。
12、三個水為「」,唸ㄇㄧㄠˇ,同渺字義為微小、大水瀰漫、茫茫然。部首為水部。
13、三個火為「」,唸ㄧㄢˋ,字義為火燄、火花。部首為火部。
14、三個土為「」,唸ㄧㄠˊ,古同堯,字義為土高凸貌。部首為土部。
15、三個牛為「」,唸ㄅㄣ,奔之古字,字義為奔馳貌。部首為牛部。
16、三隻手為「」,唸ㄆㄚˊ「掱手」同「扒手」,掏包的賊。部首為手部。
17、三個目為「」,唸ㄇㄛˋ,義為美目、目深、美麗的樣子。部首為目部。
18、三個田為「」,唸ㄌㄟˊ,古同雷又同壘,字義為田間的土地。部首為田部。
19、三個馬為「」,唸ㄅㄧㄠ,字義為眾馬奔馳貌。部首為馬部。
20、三個羊為「」,唸ㄕㄢ,古同膻,字義為羊多則氣臭也。部首為羊部。
21、三隻虫為「」,唸ㄔㄨㄥˊ,字義為「昆蟲之總稱」。部首為虫部
22、三個犬為「」,唸ㄅㄧㄠ,字義為犬奔跑貌。部首為犬部。
23、三個鹿為「」,唸ㄘㄨ,同粗字義為粗糙、欠精細。部首為鹿。
24、三個魚為「」,唸ㄒㄧㄢ,鮮之古字,字義為「新鮮貌;」。部首為魚部。

25、三個力為「」,唸ㄒㄧㄝˊ或ㄌㄧㄝˋ協之古字,字義為合力、同力。部首為力部。
26、三個毛為「」,唸ㄘㄨㄟˋ,字義為醫學上指人體表面除頭髮、陰毛、腋毛外,其他部位生的細毛。俗稱「寒毛」或鳥獸的細毛。部首為毛部。

27、三個車為「」,唸ㄏㄨㄥ,字義為群車聲也。部首為車部。
28、三個直為「」,唸ㄔㄨˋ,字義直立高聳、草木茂盛。部首為目部。

29、三個貝為「」,唸ㄅㄧˋ,字義用力的樣子,傳說中的一種動物,像龜。舊時大石碑的基座多雕成它的形狀。部首為貝部。
30三個龍為「」唸ㄉㄚˊ,古同“ 龖 ”,義為龍騰飛的樣子。部首為龍部。
31、三個原為「」,唸ㄩㄢˊ,古同源,義為水所從出的地方、事物的根由。部首為厂部。
32、三個雷「」,唸ㄅㄧㄥˋ,義為雷聲。部首為雨部。
33、三個刀為「」,唸ㄌㄧˊ,姓氐。部首為刀部。
34、三個小為「」,唸ㄇㄛˊ,古同麼,義為微小、小丑、姓氐。部首為小部。
35、三個子為「」,唸ㄓㄨㄢˇ,義為謹慎、懦弱、孤兒。部首為子部。
36、三個止為「」,唸ㄙㄜˋ,古同 澀 。義為不光滑、不滑溜、一種使舌頭感到不滑潤不好受的滋味、文字難讀難懂不流暢。部首為止部。
37、三個風為「」,唸ㄒㄧㄡ,義為驚跑的樣子。部首為風部。
38、三個隹為「」,唸ㄗㄚˊ,義為群鳥或聚集。部首為隹部。
39、三個吉為「」,唸ㄓㄜˊ,古同哲,義為有智慧。部首為吉部。
40、三個言為「」,唸ㄊㄚˋ,義為說快話。部首為言部。
41、三個舌為「」,唸ㄏㄨㄚˋ,古同話,義為播弄是非。部首為舌部。
42、三個香為「」,唸ㄒㄧㄣ,古同馨,義為散佈很遠的香氣。部首為香部。
43、三個泉為「」,唸ㄒㄩㄣˊ或ㄑㄩㄢˊ或ㄑㄩㄢˋ,古同泉義為三泉。部首為水部。
44、三個心為「」,唸ㄙㄨㄛˇ或ㄖㄨㄟˇ,義為疑慮或善,部首為心部。
45、三個白為「」,唸ㄒㄧㄠˇ或ㄐㄧㄠˇ,義為皎潔明亮。部首為白部。




沒有留言:

張貼留言