懷念的黑白照片（六）／慈祥的神職人員

在土耳其塞爾柱小鎮上，有座聖母瑪利亞小屋，園區很幽靜，巧遇照片上這位人士，臉上堆滿慈祥的笑容，趨近摸摸我的相機，我示意要幫他照張像，竟然欣然接受。從他的神韻氣質，自忖應該是神職人員，那種歷經長久修持，由內而外所散發的感染力，令人感到溫暖。彼此語言不通，從那和善的眼神，令人覺得似曾相識，雖然我們相距千萬英哩。

『三羊開泰』詞義辨正

        「馬馳率風，羊致清和。」午馬徐徐去，歲星「未」羊款款來的時候，民間為討個吉利、喜慶，喜歡貼上四字吉聯，因為生肖羊年，尤其偏愛用『羊』做諧音的字，加入成語中，也是想表達一下祝福、喜悅的心情，如『三羊開泰』『羊羊得意』『喜氣羊羊』等錯誤的語詞，『羊羊得意』應是『洋洋得意』，『喜氣羊羊』應是「喜氣洋洋」，稍加解說在節慶中宜付之一哂。『三羊開泰』一詞，本應是『三陽開泰』，然而在「冬烘先生」以典故說、古韻通假說、陰陽屬性說，積非成是，實在難以苟同。
        話說唐僧在「金平府元夜觀燈，被妖精擄困玄英洞」，「大聖在山崖上，正自找尋路徑，只見四個人，趕著三隻羊，從西坡下，齊吆喝“開泰”。大聖閃火眼金睛，仔細觀看，認得是年、月、日、時四值功曹使者，隱象化形而來。」大聖問師父往那裡去？「功曹道：『你師父寬了禪性，在於金平府慈雲寺貪歡，所以泰極生否，樂盛成悲，今被妖邪捕獲』。」大聖又問趕著三個羊兒，吆吆喝喝作甚？「功曹道：『設此三羊，以應開泰之言，喚做三陽開泰，破解你師之否塞也』。」（西遊記、九十一回）「設此三羊，以開泰之言，喚做三陽開泰，破解你師之否塞也」就成『三羊開泰』一詞的典故來源。殊不知「諷喻」是小說的手法，全文亦莊亦諧，大談泰否之道是其莊嚴之處，以三羊喚開泰是小說的詼諧。難不成『三羊開泰』是趕著三隻羊，吆喝「開泰」快快來？
        羊、陽二字古韻韻母同屬陽部，廣韻的韻母、聲母皆同，在古文中應可通假。但是在甲骨文中「羊」字，「象頭角足尾」（說文）是屬於象形文字，而「陽」字「從阜易聲」是屬於形聲文字。兩較之下『三陽開泰』一詞，要以諧音或韻同而通假成『三羊開泰』，不僅造成詞語的混亂，詞義亦不通。
        在甲骨文中單字羊是羊，將兩字羊上下堆疊成字其意也是羊，但此字並未留傳下來，三羊推疊成「羴」，古同羶。說文云：「羴，羊臭也。臭者，氣之通於鼻者也，羊多則氣羴。」群羊則為羶，也就是有羊腥臭味。「三羊」是指群羊，羊年我們是要取其羊腥臭味，還是要體悟「德如羔羊」（《詩經﹒羔羊》），群羊「其角集集」，「聚而不觸」《詩經﹒小雅》，和睦相處，減少戾氣，的核心精神，祝福羊年「如意吉羊（羊、祥古通同字）」，更衷心祈禱「羊吉萬歲，子孫自貴」。

坤卦復卦臨卦泰卦

        『三陽開泰』一詞是出自周易泰卦，就消息卦而言，以十月為坤卦，純陰之象；十一月爲複卦，一陽生于下；十二月爲臨卦，二陽生于下；正月爲泰卦，三陽生于下，所以說正月是三陽開泰。古人認爲是陰氣漸去陽氣始生，農曆十一月冬至那天白晝最短，往後白晝漸長，故認爲冬至是「一陽生」，十二月是「二陽生」，正月則是「三陽開泰」。而且正月是歲之首，冬去春來，春雷乍響，萬物復甦 ，充滿生機，寓意吉祥。泰卦的占辭是吉祥亨通，歲次不管那一年，生肖如何皆為通用，因為「三陽開泰」是講時序而非歲次，實在不必要多引出一個詞意不通的「三羊開泰」強為說辯，更不宜在「三羊開泰」的文創產品上鬧笑話。

黑面琵鷺（攝於七股潟湖）

黑面琵鷺是夜行性鳥類，白天成群將頭埋於雙翼之下睡大頭覺，約在日落黃昏，起初僅有少數幾隻晃動，突然間群起高飛，觀察角度正好是偏逆光，上百隻的黑面琵鷺就在眼前，咻！一聲全部不見了，那種臨場感的震憾，令人動容。
這批嬌客約在10月到臺灣，次年的二月份就集体飛離，最漂亮是在春節左右，就長出鵝黃色的冠毛，約在二月底要飛離棲地時，較為躁動，似乎對渡冬的潟湖的依戀，反應在行為上。
黑面琵鷺在台灣主要分佈，是在七股潟湖及曾文溪口海埔地，它要返家可真要飛越八千哩，如果沒有儲存足夠的体能，可是要被淘汰。看它那扁平的喙，著實可愛，是信鳥每年都來，所需不多只要有片潟湖，供其覓食及嘻戲。

素雅含羞的山茶花（攝於華山）

山茶花被列為世界十大名花之列，其造型古典精緻，被設計成各種裝飾品，仕女穿戴時尚可說歷久不衰。
照片中的山茶花不知出於何名種，花心帶點鵝黃，上層從素白，淺粉紅、粉紅，到最下層竟然神來之筆，以艷紅淺描花瓣，讓整朵花看起來雅素之餘帶點粉嫩，清純中似乎有點帶羞。

陽明山花鐘，俟時待春到。

鄂圖曼建築風格的窗櫑

十七世記鄂圖曼帝國時期的建物，雖然有點陳舊，但那凸出的窗櫑邊框，精緻的雕刻看得出昔日的風華，邊窗玻璃採光的設施，使屋內的光線及通風皆是人類建築的智慧。
從剝落的牆壁可以清礎看出它的建築材料，是木材框架作為基礎再填充土磚，最後塗上灰泥及稻草的混合物，外牆再刷上白色灰泥，最後以木頭作裝飾。

牡丹花（勺藥）